Unlike our children, our pets will not tell us when they hurt, but they also give us a lot of clues. Here’s what to look for.